arabdict

die Reizen {Pl.}

Die natürlichen Reizen der Stadt sind überwältigend.

تُرْكِبُ الحَسَرِة مِنَ الْجَمَال الطَبِيعِيّ لِلمَدِينَةِ.
Die kulturellen Reizen Europas ziehen jedes Jahr viele Touristen an.

تَجْذِبُ الْجَاذِبِيَّات الثَّقَافِيَّة لأورُوبَا الكَثِير مِنَ السُّيَّاح كُلَّ عَامٍ.
Der Reizen der Wüste liegt in ihrer faszinierenden Einfachheit.

تَكْمُنُ الجَاذِبِيَّة الصَّحْرَاءِ فِي بَسَاطَتِهَا السَّاحِرَةِ.
Einer der größten Reizen Londons ist seine Vielfalt an Kulturen.

وَاحِدَةٌ مِن أكبر الجَاذِبِيَّات لُندُنَ هُوَ تَنَوُّعِهَا الثَّقَافِيّ.
Das Lachen eines Kindes hat seine eigenen Reizen.

يَكْمُنُ جَمَالُ ضَحِكَةِ الطِّفْلِ فِي نَفْسِهَا.

Wirkung, Schönheit, Charme, Reiz, Genuß, Ausstrahlung, Attraktivität, Zauber, Bann, Attraktion

Der große Berliner Himmel, der zu den schönsten Reizen der Hauptstadt zählt., Um die von Reizen überflutete Öffentlichkeit zur Aufmerksamkeit zu zwingen, muss man schon schweres Geschütz auffahren., Capoteo heißt das Reizen mit dem gelb-violetten Umhang., Eine weitere Elektrode steckt in einer speziellen Region des Hypothalamus, die für die Verarbeitung von positiven Reizen wie etwa dem Sättigungsgefühl zuständig ist und diese auch mit bestimmten Verhaltensweisen verknüpft., Tausend Appelle auch an die Intellektuellen, nicht von den Reizen der Macht zu kosten, sich nicht korrumpieren zu lassen., Zugegeben: Mischen, Reizen und Kloppen dienen zwar nicht der körperlichen Ertüchtigung, sollten aber unter die steuerrechtliche Behandlung von Sportvereinen fallen., Ziel ist es, den bisweilen abgestumpften Blick des Betrachters mit neuen Reizen zu stimulieren., Im Frühling wird der Mensch mit Reizen überflutet: Mehr Licht, Veränderungen in der Natur und leuchtende Farben drängen sich dem Auge geradezu auf., "Uns ist die Struktur von vielen Allergenen, den auslösenden Reizen, heute genau bekannt", erklärt Ring., Das Ergebnis: Feminin, elegant, verführerisch und transparent, aber auch rockig, erotisch, modern und expressiv - Mode für starke und dennoch weibliche Frauen, die mit ihren Reizen nicht geizen.

optischen Reizen, landschaftlichen Reizen, ihren Reizen, weiblichen Reizen, akustischen Reizen, visuellen Reizen, erotischen Reizen, sinnlichen Reizen, elektrischen Reizen, körperlichen Reizen

Reizen überflutet, Reizen geizen, Reizen ausgesetzt, Reizen auseinandersetzt, Reizen geizt, Reizen überladen, Reizen stimuliert, Reizen widerstanden, Reizen widerstehen, Reizen überfüllten