أمثلة

• Ich studiere Städtebau an der Universität.
  أنا أدرس التصميم العمراني في الجامعة.
• Der Städtebau ist für die Entwicklung nachhaltiger Städte von entscheidender Bedeutung.
  التصميم العمراني ضروري لتطوير المدن المستدامة.
• Dieses Gebäude ist ein beeindruckendes Beispiel für modernen Städtebau.
  هذا المبنى هو مثال رائع على التصميم العمراني الحديث.
• Ein gutes Verständnis des Städtebaus kann dazu beitragen, bessere Lebensbedingungen für die Menschen zu schaffen.
  فهم جيد للتصميم العمراني يمكن أن يساهم في تحسين ظروف العيش للناس.
• Ein erfolgreicher Städtebau berücksichtigt sowohl die Bedürfnisse der Menschen als auch die Umwelt.
  التصميم العمراني الناجح يأخذ في الاعتبار كل من احتياجات الناس والبيئة.

أمثلة

• Der Grüne Michael Vesper bleibt stellvertretender Ministerpräsident und kann sein Ministerium für Bauen und Wohnen künftig um die Bereiche Städtebau, Kultur und Sport erweitern., Der Krieg zwang Hermann Korte eine Kindheit im zerbombtem Deutschland auf - seine Dissertation in der Soziologie schrieb er über das Thema "Multifunktionaler Städtebau und politische Öffentlichkeit"., Wer an die alte Weisheit glaubt, dass Konkurrenz das Geschäft belebt, der kann den mitreißenden Aufbruch im privaten Städtebau nur begrüßen., Als ein Untersuchungsrichter Anfang des Jahres gegen Henry Chabert, den gaullistischen Parlamentsabgeordneten und einflussreichen Stadtrat für Städtebau, zu ermitteln begann, leckten Chaberts Ratskollegen Blut., Eine Idee, die besonderen Charme, aber auch politischen Hintergrund besitzt: Prinz Charles führt eine eigene Immobilien-Entwicklungsgruppe, die modernen Städtebau betreibt., Was allerdings die Natur dieses irrationalen Elements sei, das allem Städtebau innewohnt - darüber herrschte bei Gentz' Gästen durchaus keine Einigkeit., Nach jüngsten Hochrechnungen des Instituts für Städtebau (ifs) sind die Wohnnebenkosten nach vier Jahren in Folge erneut gestiegen, und zwar im vergangenen Jahr um 1,8 Prozent., Zugleich verwies sie auf Erfahrungen im Wohnungs- und Städtebau., Das Digital Design Studio des Lehrstuhls für Städtebau an der Technischen Universität München hat eine bewegliche und zwei fixe Kameras installiert, die über die bayerische Hauptstadt blicken., Ob den Grünen wieder das Ministerium Frauen, Jugend und Städtebau im bisherigen Zuschnitt angeboten wird, ist offen.

leftNeighbours

• Wohnungswesen Städtebau, für Städtebau, Architektur Städtebau, Roland Ernst Städtebau, Raumordnung Städtebau, Bauwesen Städtebau, Hansmartin Bruckmann Städtebau, Neuen Heimat Städtebau, modernen Städtebau, ökologischer Städtebau

rightNeighbours

• Städtebau Wohnungswirtschaft, Städtebau Wohnen, Städtebau ifs, Städtebau Stadtplanung, Städtebau Wohnungswesen, Städtebau Architektur, Städtebau mbH, Städtebau Kultur, Städtebau Landschaftsplanung, Städtebau an der Universität

wordforms

• Städtebau, Städtebaus, Städtebaues