الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Der Dschihad gegen Nichtmoslems, sofern sie "Schriftbesitzer" sind - Juden und Christen also -, endet mit deren Unterwerfung als "Schutzbefohlene" (Dhimmies), zwingt sie aber nicht zum Übertritt., Unter den Adressaten im Koran finden sich auch die so genannten Schriftbesitzer, die Juden und Christen: ihre Gottesfurcht adelt sie in den Augen Allahs zu mit den Moslems verschwisterten Glaubensstämmen.