الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Er konnte den Gefahr hinter sich sehen.استطاع أن يرى الخطر خلفه.
-
Sie sah hinter sich, bevor sie die Straße überquerte.نظرت خلفها قبل أن تعبر الشارع.
-
Er sah mich hinter sich im Spiegel.رآني خلفه في المرآة.
-
Sie sah niemanden hinter sich.لم ترَ أحداً خلفها.
-
Er sah hinter sich und bemerkte, dass er verfolgt wurde.نظر خلفه ولاحظ أنه كان يتم متابعته.
-
Wenn die Rhetorik die Realität weit hinter sich lässt,sehen andere dies als Heuchelei an.فحين تتجاوز اللغة الخطابية الحقيقة بصورة مبالغ فيها، يراهاالآخرون نفاقاً ورياءً.