الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Vereinten Nationen haben ein Interimsabkommen über den Klimawandel unterzeichnetوقعت الأمم المتحدة اتفاقية مرحلية بشأن تغير المناخ
-
Das Interimsabkommen zwischen den beiden Ländern führte zu einer Verbesserung der Beziehungenأدى الاتفاق المرحلي بين البلدين إلى تحسين العلاقات
-
Der Präsident hat das Interimsabkommen zur Regelung der Handelsstreitigkeiten unterzeichnetوقع الرئيس الاتفاق المرحلي لتسوية النزاعات التجارية
-
Das Interimsabkommen ermöglichte es den Verhandlungen, fortgesetzt zu werdenسمح الاتفاق المرحلي للمفاوضات أن تستمر
-
Ohne das Interimsabkommen wären die wirtschaftlichen Probleme weiterhin ungelöstبدون الاتفاق المرحلي ، لبقيت المشكلات الاقتصادية دون حل.
أمثلة
-
Gold hält Verhandlungen über ein umfassendes Rahmenabkommen für verfrüht und plädiert stattdessen für ein langfristiges Interimsabkommen, das den explosiven Streitpunkt Jerusalem ausklammert., Ein solches Interimsabkommen ist das einzig denkbare Ergebnis, das eine Chance in sich birgt, relativ schnell aushandelbar zu sein und eine gewisse Zeit zu halten., Ein solches Interimsabkommen würde einen palästinensischen Staat ins Leben rufen, dessen Gebiet um einiges größer wäre als das nun unter palästinensischer Verwaltung stehende., Deshalb sollten die arabischen Staaten ein Interesse an einem Interimsabkommen haben, denn die Fortsetzung der gegenwärtigen Krise bedroht die Zukunft der gemäßigten arabischen Regierungen., Was darauf folgen muss, ist ein durchverhandeltes Gesamtkonzept, das, anders als Oslo und alle Interimsabkommen der letzten neun Jahre, auch Jerusalem und die Siedlungen, Grenzen des Palästinenser-Staats und des Rechts auf Rückkehr umfasst., Doch mehren sich die Zeichen, dass Scharon zu einem Interimsabkommen bereit ist, wenn Arafat das Ende der Gewalt in die Tat umsetzt., Washingtons bisher erfolglose Bemühungen, den Status quo durch Aufforderung zum Gespräch und zum Abschluss von Interimsabkommen zu retten, erscheinen deshalb zunehmend unrealistisch., Scharon betrachtet den Osloer Friedensprozess als Gefahr für Israels Sicherheit und verspricht höchstens Interimsabkommen mit einer neuen Palästinenserführung., Am 1.März 2002 trat ein entsprechendes Interimsabkommen in Kraft., Er will allenfalls ein erneutes Interimsabkommen.
leftNeighbours
-
sogenannte Interimsabkommen, weiteres Interimsabkommen, solches Interimsabkommen
rightNeighbours
-
Interimsabkommen Oslo, Interimsabkommen in Kraft
wordforms
-
Interimsabkommen, Interimsabkommens