الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Der Schmerz hinter seinem bitteren Lachen war kaum zu übersehen.كان من الصعب تجاهل الألم وراء ضحكته الصفراء.
-
Er versuchte, seine Angst mit einem bitteren Lachen zu überspielen.حاول أن يخفي خوفه بضحكة صفراء.
-
Ihr bitteres Lachen hallte in dem leeren Raum wider.صدى ضحكتها الصفراء في الغرفة الفارغة.
-
Sein bitteres Lachen wirkt mehr wie ein Weinen.ضحكته الصفراء تبدو أكثر كأنها بكاء.
-
Trotz seines bitteren Lachens konnte ich den Glanz in seinen Augen sehen.رغم ضحكته الصفراء، استطعت أن أرى التألق في عينيه.
مرادفات
-
sardonisches Lachenضحكة صفراء