أمثلة
  • Er hat beschlossen, eine neue Lebensphase zu beginnen.
    قرر أن يبدأ مرحلة جديدة في حياته.
  • Nach der Scheidung wollte sie ein neues Leben beginnen.
    بعد الطلاق، أرادت أن تبدأ حياة جديدة.
  • Mit dem Umzug in eine neue Stadt hat er ein neues Leben begonnen.
    بانتقاله إلى مدينة جديدة، أفتتح صفحة جديدة في حياته.
  • Nach seinem Abschluss hat er beschlossen, ein neues Leben zu beginnen.
    بعد تخرجه، قرر أن يبدأ حياة جديدة.
  • Mit der Geburt ihres Kindes hat sie ein neues Leben begonnen.
    مع ولادة طفلها، أفتتحت صفحة جديدة في حياتها.
أمثلة
  • Sie verlangen, dass die chinesische Regierung sie ausreisen lässt, und sie in Südkorea ein neues Leben beginnen können., Wollten Sie ein neues Leben beginnen?, Für Sie muß jetzt ein neues Leben beginnen." _________________________________________________________________, Wenn ich todt sein werde, kannst du ein neues Leben beginnen!, Ja, meine liebe Mama, das wäre nun also etwas gewesen, um in Kessin ein neues Leben beginnen zu können; er, der Major, hat auch nicht die pommerschen Vorurteile, trotzdem er in Schwedisch-Pommern zu Hause sein soll., Dann wollen wir beide diesen schrecklichen Ort verlassen und weit von hier ein neues Leben beginnen und uns niemals wiedersehen., Es war, als hätten Einwandererschiffe aus einer entfernten Epoche mitten in Berlin, Frankfurt oder München angelegt, deren Passagiere mit grenzenloser Zuversicht ein neues Leben beginnen wollten., Und sie glaubten, daß sie die Pflicht hätten, diese reinigende Aktion auszuführen um einen Schlußstrich zu ziehen und ein neues Leben beginnen zu können., Bald gibt es einen Krämerladen für die achtzig Pioniere, die hier in den Dünen ein neues Leben beginnen, ein Leben, das sich aus Werten wie Natur, Einfachheit, Nachbarschaftshilfe begründet., Sie braucht einige Jahre, um das hinter sich zu lassen und ein neues Leben beginnen zu können.