أمثلة
  • Der Apfel fiel aus heiterem Himmel auf seinen Kopf.
    سقط التفاح فجأة على رأسه.
  • Sie erschien aus heiterem Himmel auf der Party.
    ظهرت فجأة في الحفلة.
  • Aus heiterem Himmel begann es zu regnen.
    بدأت تمطر فجأة.
  • Die Nachricht seiner Rückkehr kam aus heiterem Himmel.
    جاءت الأخبار عن عودته فجأة.
  • Sein Vorschlag kam aus heiterem Himmel.
    جاء اقتراحه فجأة.
أمثلة
  • Der Aufstand der Privaten kommt nicht aus heiterem Himmel., Ausweislich von Polizeiprotokollen waren am 12. August wie aus heiterem Himmel vor dem Rathaus zahlreiche Mitarbeiter des Garten-, Friedhofs-, und Forstamtes mit schwerem Gerät aufgefahren., Das lag auch am Urheber dieses Paukenschlags aus heiterem Himmel, dem 27-jährigen Tim Montgomery., Aber warum kommentiere ich aus heiterem Himmel so ausführlich einen Witz?, Doch ein Tor von Amanatidis aus heiterem Himmel (75.) besiegelte das Schicksal der Paderborner, die sich in der Schlussphase noch zwei weitere Gegentreffer zum etwas ernüchternden 1:4 einfingen., Dagegen formierte sich aus heiterem Himmel eine schlagkräftige Bürgerinitiative, die mit Experten und zornigen Leserbriefschreibern ("perverse Pläne") sowie einigen tausend Unterschriften "Karlsruhes gute Stube" verteidigt., So kam alles Nass gleichsam aus heiterem Himmel., Offensichtlich können wir uns nicht vorstellen, dass etwas lange Zeit gut geht und gewissermaßen aus heiterem Himmel heraus auf einmal nicht mehr., Die Pleite kam alles andere als aus heiterem Himmel., Die Geschichte des Konflikts begann Anfang der fünfziger Jahre, als der amerikanische Staat den West-Schoschonen aus heiterem Himmel Entschädigung für verlorenes Land anbot.
leftNeighbours
  • wie ein Blitz aus heiterem Himmel, wie der Blitz aus heiterem Himmel, Wie aus heiterem Himmel, wie aus heiterem Himmel, MDax-Neuling aus heiterem Himmel, kam aus heiterem Himmel, buchstäblich aus heiterem Himmel, Blitze aus heiterem Himmel, Hirnschlag aus heiterem Himmel, Junggeselle aus heiterem Himmel
rightNeighbours
  • aus heiterem Himmel getroffen, aus heiterem Himmel fiel, aus heiterem Himmel gekommen, aus heiterem Himmel über uns, aus heiterem Himmel in den Schoß, aus heiterem Himmel traf, aus heiterem Himmel Schlaganfall, aus heiterem Himmel kamen