قاموس عرب ديكت | يتمتع بمصداقية - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Er ist sehr glaubwürdig, wenn es um geschäftliche Angelegenheiten geht.
  هو يتمتع بمصداقية كبيرة عندما يتعلق الأمر بالشؤون التجارية.
• Ihre Forschungsergebnisse sind glaubwürdig und gut dokumentiert.
  نتائج بحثها يتمتع بمصداقية وموثقة جيدًا.
• Nach zahlreichen Erfolgen gilt er als glaubwürdiger Führer.
  بعد العديد من الإنجازات، أصبح يعتبر قائدًا يتمتع بمصداقية.
• Diese Zeitung ist bekannt für ihre glaubwürdige Berichterstattung.
  هذه الصحيفة معروفة بتقاريرها التي تتمتع بمصداقية.
• Die Firma hat sich einen glaubwürdigen Ruf in der Industrie erarbeitet.
  أكدت الشركة سمعتها الموثوقة في الصناعة.

مرادفات

• wahr, bewiesen, ehrlich, überzeugend, glaubwürdig, zuverlässig, glaubhaft, wahrhaftig, aufrichtig, authentisch

أمثلة

• Aber es ist natürlich unerlässlich, dass Bilanzen glaubwürdig sind, dass die Anleger davon ausgehen können, dass das, was sie in den Bilanzen vorgesetzt bekommen, auch der Realität entspricht., Und da kommt es darauf an, den Bürgern "glaubwürdig zu vermitteln", so sein Kollege Jung, dass es unter der dann gewählten Regierung "aufwärts gehen wird"., Deshalb müssen sie beispielsweise, wie der Düsseldorfer Wirtschaftsminister Ernst Schwanhold (SPD) sagt, ein "Gespür für Themen haben, die für eine Mehrheit der Menschen wichtig sind, und glaubwürdig handeln"., Sein politischer Start in der SPD wurde wesentlich durch Kurt Schumacher erleichtert, der nach längerer Prüfung sich davon überzeugt hatte, dass Wehners Trennung von der KPD glaubwürdig war., Überhaupt gab es, im Gegensatz zu dem, was Rathenau und andere kluge Zeitgenossen glaubwürdig konstatierten, im Kaiserreich kein "Establishment"., Ob Karlheinz Schreiber in diesem Fall glaubwürdig war oder nicht - das wird gleichwohl ein ewiges Geheimnis bleiben., Macht ihn das glaubwürdig?, Heinlein: Halten Sie denn die Begründung von Gysi, Termingründe, für seine Absage für glaubwürdig?, Deswegen ist er in dieser Hinsicht als Friedensapostel auch nicht glaubwürdig., Um Missverständnissen vorzubeugen: Eine Neuorientierung der Agrarpolitik ist überfällig; Renate Künast treibt sie wacker voran und versichert glaubwürdig, sich darin "nicht umhauen" zu lassen.

leftNeighbours

• wenig glaubwürdig, durchaus glaubwürdig, absolut glaubwürdig, sehr glaubwürdig, nicht besonders glaubwürdig, bedingt glaubwürdig, psychologisch glaubwürdig, Unideologisch glaubwürdig, nicht mehr glaubwürdig, sonderlich glaubwürdig

rightNeighbours

• glaubwürdig bleiben, glaubwürdig zu sein, glaubwürdig vertreten, glaubwürdig erscheinen, glaubwürdig darzustellen, glaubwürdig eingestuft, glaubwürdig vermitteln, glaubwürdig darstellen, glaubwürdig wenn, glaubwürdig wirkt

wordforms

• glaubwürdig, glaubwürdige, glaubwürdiger, glaubwürdigen, glaubwürdiges, glaubwürdigsten, glaubwürdigste, glaubwürdigere, glaubwürdigem, glaubwürdigeren, glaubwürdigeres, glaubwürdigstes, glaubwürdigerer