الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Er hat das im Wortsinne gemacht.قام بهذا بمعنى الكلمة.
-
Sie nahm seine Aussagen im Wortsinne.أخذت تصريحاته بمعنى الكلمة.
-
Wir müssen ihre Worte im Wortsinne aufnehmen.يجب علينا تقبل كلماتها بمعنى الكلمة.
-
Das ist Kritik im Wortsinne.هذا انتقاد بمعنى الكلمة.
-
Er war im Wortsinne sprachlos.كان صامتاً بمعنى الكلمة.