قاموس عرب ديكت | لا يمكن التخلي عن - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Unser sauberes Wasser ist unverzichtbar für unser Überleben.
  مياهنا النظيفة لا يمكن التخلي عنها لبقائنا.
• Bildung ist unverzichtbar für die Entwicklung eines Landes.
  التعليم لا يمكن التخلي عنه لتطور البلد.
• Gesunde Ernährung ist unverzichtbar für ein gesundes Leben.
  الغذاء الصحي لا يمكن التخلي عنه لحياة صحية.
• Gute Freunde sind in schwierigen Zeiten unverzichtbar.
  الأصدقاء الجيدون لا يمكن التخلي عنهم في الأوقات الصعبة.
• Die Freiheit des Sprechens ist unverzichtbar in einer Demokratie.
  حرية الكلام هي لا يمكن التخلي عنها في الديمقراطية.

مرادفات

• notwendig, nötig, unersetzbar, unersetzlich

مرادفات

• wichtig, notwendig, zwingend, unverzichtbar, unvermeidlich, unabdingbar, unerläßlich, unentbehrlich

أمثلة

• Statisten stehen in der Hierarchie der Mimen ganz unten - und sind dennoch unverzichtbar: Sie sorgen, oft in Massenszenen, für Authentizität und atmosphärische Dichte, sei es als rauschender Blätterwald in "Macbeth" oder als Soldaten in "Aida"., Dabei ist die Mitwirkung der USA unabdingbar und unverzichtbar nur nicht als Herr der UNO, sondern als Teil!, Deren Führer, für eine tragfähige Friedenslösung unverzichtbar, bleiben in den Augen der russischen Führung "Banditen und Terroristen" und also von Wahlen und Verfassungsprozess ausgeschlossen., Durch diese Erfahrungen ist uns die Wahrung der im Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland verbürgten Grundrechte unverzichtbar geworden., In der Tat waren für die Versorgung der riesigen Massenheere an den Fronten die in Blechdosen konservierten Nahrungsmittel unverzichtbar., Vollmundige Werbeversprechen der Hersteller und die "Fürsorge" mancher Frauenärzte über mehr als 30 Jahre hinweg haben dazu geführt, dass ein großer Teil der Frauen in den Wechseljahren die Hormonersatztherapie (HRT) für unverzichtbar hält., Türkei steuert einen Schlingerkurs Washingtons Druck ist enorm: Das türkische Territorium ist für den Aufmarsch der Bodentruppen nahezu unverzichtbar., Verteidigungsminister Peter Struck (SPD) hält die Wehrpflicht in Deutschland für "unverzichtbar"., [pfeil2.gif] Bundeswehr Struck: Wehrpflicht ist "unverzichtbar" Berlin (ddp/ND)., Dennoch wurde deutlich, dass ihre Mitwirkung auf wichtigen Politikfeldern unverzichtbar ist.

leftNeighbours

• nach wie vor unverzichtbar, in Zukunft unverzichtbar, sei unverzichtbar, Garzweiler II unverzichtbar, Wertung unverzichtbar, ebenso unverzichtbar, daher unverzichtbar, absolut unverzichtbar, Gemeinwesens unverzichtbar, Firmenkonzept unverzichtbar

rightNeighbours

• unverzichtbar geworden, unverzichtbar hält, unverzichtbar bezeichnet, unverzichtbar Hendrik Herzog, unverzichtbar gehaltenen, unverzichtbar ansehen, unverzichtbar erachtet, unverzichtbar gewordenen, unverzichtbar halte

wordforms

• unverzichtbar, unverzichtbare, unverzichtbaren, unverzichtbarer, unverzichtbares, unverzichtbarem, unverzichtbarerer, unverzichtbarste, unverzichtbareren