أمثلة
  • Die Mitteilungsfrist beträgt 30 Tage.
    تبلغ مهلة الإخطار ثلاثين يومًا.
  • Ich habe die Mitteilungsfrist leider verpasst.
    للأسف، لقد فاتني موعد مهلة الإخطار.
  • Bitte beachten Sie die Mitteilungsfrist für die Vertragskündigung.
    يرجى مراعاة مهلة الإخطار لإلغاء العقد.
  • Die Mitteilungsfrist endet am Ende des Monats.
    تنتهي مهلة الإخطار في نهاية الشهر.
  • Ihrer Pflicht, die Mitteilungsfrist einzuhalten, sind Sie nicht nachgekommen.
    لم تلتزم بواجبك في الالتزام بمهلة الإخطار.
أمثلة
  • Sie unterliegen nicht der zweiwöchigen Mitteilungsfrist für fristlose Kündigungen (Bundesarbeitsgericht, Az: 2 AZR 362/96)., Wird die Mitteilungsfrist von sieben Tagen unterschritten, muß die Bewag Überstunden, wie bisher, entlohnen., Erst später bekanntgewordene Gründe unterliegen auch nicht der vorgeschriebenen zweiwöchigen Mitteilungsfrist für fristlose Kündigungen., Voraussetzung ist allerdings auch hier die Verabschiedung des Wahlrechtsstaatsvertrages, weil mit ihm die in der Bundesrepublik geltende Mitteilungsfrist von bisher 90 auf 47 Tage verkürzt wird.
wordforms
  • Mitteilungsfrist, Mitteilungsfristen