أمثلة
  • Die Dienstleute in diesem Hotel sind sehr höflich und hilfsbereit.
    عمال هذا الفندق لطفاء جدا ومتعاونين.
  • Unsere Dienstleute kümmern sich um die Reinigung und Instandhaltung des Hauses.
    عمالنا يهتمون بتنظيف المنزل وصيانته.
  • Die Arbeit der Dienstleute ist unerlässlich für den reibungslosen Ablauf unseres täglichen Lebens.
    عمل العمال ضروري لسير حياتنا اليومية بسلاسة.
  • Die Dienstleute haben das Recht auf faire Arbeitsbedingungen und gerechte Bezahlung.
    لدى العمال الحق في ظروف عمل عادلة وأجر عادل.
  • Wir schulden unseren Dienstleuten großen Dank für ihre harte Arbeit.
    ندين بالشكر العظيم لعمالنا على عملهم الشاق.
أمثلة
  • Selbst der Daus im Stall ließ seine Ohren über der vollen Krippe hängen; im Gemach der Jungfer Männe aber steckten die alten Dienstleute immer ängstlicher die Köpfe zusammen und wünschten ihren jungen Herren immer bänglicher zurück., Nicht einmal die Dienstleute sprechen so von diesen Sachen, man wächst auf und es kommt einem der Bart beinahe und man weiß nicht warum einem das Herz schlägt, wenn man so ein Weib sieht., Die Eltern floßen förmlich vor Freude, die Dienstleute - das schrie und lachte, und Alles besoffen, und auf der Scheune stand der Storch und hielt nachdenklich ein Bein in die Höhe., Die Dienstleute duckten so wie die Enten auf dem Wasser, wenn sie nur auf sie hinsah., Sie schrie aus dem Traume, sie schlug die Dienstleute, die Kinder., Sie hat ihren Gatten nie freundlicher behandelt sie sucht ihn durch hundert kleine Zärtlichkeiten zu entschädigen; aber das Geflüster der Gesellschaft, der Nachbarn, der Dienstleute drang auch zu seinem Ohr., Zuletzt zündete sie die Krippe an und rief die Dienstleute., Vergessen Sie nie, daß Sie die Herrin sind, daß, sobald Sie die Arbeit Ihrer trägen Dienstleute verrichten, Sie beiläufig dasselbe thun, wie Napoleon, der für den schlafenden Grenadier auf dem Vorposten steht.", "Aber was soll ich anfangen," sagte sie, "meine Dienstleute sind einmal keine Holländer.", Die Gesichter der Gesellschaft um den Kamin, die im Anfang von Heiterkeit geglänzt hatten, waren nach und nach ernster geworden; von der halboffenen Tür, in der sich die Dienstleute drängten, vernahm man unterdrücktes Schluchzen.