قاموس عرب ديكت | خلال ذلك - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Inzwischen habe ich ein neues Jobangebot bekommen.
  خلال ذلك تلقيت عرض عمل جديد.
• Inzwischen ist das Wetter besser geworden.
  خلال ذلك تحسن الطقس.
• Inzwischen hatte sie eine Entscheidung getroffen.
  خلال ذلك اتخذت قراراً.
• Inzwischen sind sie in ein neues Haus gezogen.
  خلال ذلك انتقلوا إلى منزل جديد.
• Inzwischen haben wir das Problem gelöst.
  خلال ذلك حللنا المشكلة.

مرادفات

• dabei, inzwischen, zunächst, mittlerweile, indem, vorerst, unterdessen, solange, derweil, vorläufig

أمثلة

• Meine Freunde und ich haben den Plan von der New-Economy-Firma nämlich inzwischen wieder aufgegeben., "Die ganze Woche war mein Putter kalt, und es waren bei meinen Runden auch einige schlechte Schläge dabei", klagte Deutschlands inzwischen 44-jähriger Vorzeigegolfer nach seinem ersten Auftritt in der Heimat in diesem Jahr., "Trotz meiner Rückenprobleme war das eine gute Vorstellung", sagte Montgomerie, der sich mit seinem beherzten Auftritt inzwischen auch in Deutschland einige Freunde gemacht haben dürfte., Nachdem selbst im hippen Williamsburg inzwischen die Kinderwagen die Bürgersteige erobert haben, wie die "New York Times" kürzlich feststellte, suchen die Kreativen nach neuen "authentischen" Orten., Der Grabplattenhimmel über Berlin hat inzwischen von granitgrau in ein mittäglich-lichtes Mausgrau gewechselt., Die ASten sind inzwischen landesweit dabei, möglichst viele der insgesamt rund 500.000 Studenten zu mobilisieren und reihenweise Resolutionen zu beschließen oder Unterschriften zu sammeln., Die Familie der 47-jährigen hat inzwischen die Einsetzung einer unabhängigen Kommission gefordert, die den Zwischenfall untersuchen soll., Auch Prags Vize-Premier Vladimir Spidla, der in einem Interview am Samstag die Vertreibung "eine der Quellen des künftigen Friedens" genannt hatte, sprach sich inzwischen für eine symbolische Entschädigung bestimmter deutscher Vertriebener aus., Einerseits gehen die Kinder der inzwischen dritten Generation hier zur Schule., Herr Wittig, wie viele Bestellungen sind inzwischen für den Phaeton eingegangen?

leftNeighbours

• SV-Geschäftsführung inzwischen, Herild Kussina inzwischen, Nordseeanteil inzwischen, Kongo-Mission inzwischen, Ausgrabungsmuseums inzwischen, Antikriegspromis inzwischen, Blauflossenthunfische inzwischen, Hindu-Porno inzwischen, Presse-Gewerbe inzwischen, gehören inzwischen

rightNeighbours

• inzwischen verstorbenen, inzwischen verstorbene, inzwischen aufgelösten, inzwischen herumgesprochen, inzwischen zurückgetretenen, inzwischen verstorben, inzwischen weitgehend, inzwischen pensionierte, inzwischen verbotenen, inzwischen zurückgetretene