أمثلة

• Ich verdächtige ihn, etwas versteckt zu haben.
  أنا أشك في أنه أخفى شيئًا.
• Die Polizei verdächtigt ihn des Diebstahls.
  الشرطة تشك في أنه متورط في السرقة.
• Du solltest niemanden ohne Beweis verdächtigen.
  يجب ألا تشك في أحد بدون دليل.
• Warum verdächtigst du mich?
  لماذا تشك فيني؟
• Sie verdächtigten ihn, gelogen zu haben.
  اشتبهوا في أنه كذب.

مرادفات

• شكّ

مرادفات

• unterstellen, verdächtigen, nachsagen, beschuldigen, diskreditieren, anklagen, bezichtigen, denunzieren, mißtrauen, diffamieren

أمثلة

• Nicht immer sind es Aufsichtsräte, Vorstände oder Firmeninhaber, die ihre Angestellen krummer Touren verdächtigen und Marc Becker telefonisch aus dem Schlaf reißen., Sechs Wochen lang suchten Becker und Kollegen im Unternehmen nach belastenden Papieren, dubiosen Firmenverflechtungen und verdächtigen Auftragsvergaben - und wurden fündig., An verdächtigen Orten nimmt der Atom-Inspektor einen Satz der kleinen Lappen, wischt damit wie mit einem Staubtuch über Wände, Fußböden und Gerätschaften, etikettiert die Proben und schickt sie zur IAEA-Zentrale nach Wien., "Auch lautes Nachdenken": Leute, die Probleme benennen, solle man "nicht des Hochverrats verdächtigen"., Treffen dort Nachrichten ein mit verdächtigen Betreffzeilen ("Der Weg zum Reichtum in zehn Schritten") oder notorischen Absenderadressen, schlägt es zu., Früher, erinnert sich Paulus, reichte der Polizeikontakt zu den örtlichen Photographen, die bei verdächtigen Abzügen einen Tip geben konnten., Das Rätsel kann in dem Satz auf dem Schirm stecken; die Leser kommen dann weiter, wenn sie eine Internet-Suchmaschine oder ein Online-Lexikon mit den verdächtigen Wörtern füttern., Das Buch von Blairs Lieblingsvordenker Anthony Giddens, Der Dritte Weg, trägt einen verdächtigen Untertitel: Erneuerung der Sozialdemokratie., Gerade die, die das Schwarzbuch kaum der Mitwisserschaft verdächtigen wird, haben nicht geschwiegen., Ein Trugschluß: Hersteller, Händler und Behörden können im eigenen Interesse nicht umhin, beim geringsten Anzeichen einer Gefahr alle verdächtigen Waren aus dem Verkehr zu ziehen.

leftNeighbours

• eines verdächtigen, Behörden verdächtigen, Ermittler verdächtigen, potentiell verdächtigen, US-Ermittler verdächtigen, suchen nach verdächtigen, einen verdächtigen, USA verdächtigen, üblichen verdächtigen, höchst verdächtigen

rightNeighbours

• verdächtigen Personen, verdächtigen Gegenständen, verdächtigen Gegenstand, verdächtigen Transaktionen, verdächtigen Beobachtungen, verdächtigen Wahrnehmungen, verdächtigen Symptomen, verdächtigen Anlagen, verdächtigen Brief, verdächtigen Elementen

wordforms

• verdächtigt, verdächtige, verdächtigen, verdächtigte, verdächtigten, verdächtigend, verdächtigst, verdächtigtest, verdächtigest, verdächtiget, verdächtigtet