أمثلة

• Die Entsendung von Fachkräften in das Ausland ist ein wichtiger Aspekt unserer Firma.
  إِيفاد الخبراء إلى الخارج هو جانب مهم في شركتنا.
• Die Regierung plant die Entsendung von Friedenstruppen in das Krisengebiet.
  تخطط الحكومة لإِيفاد قوات حفظ السلام إلى المنطقة المتأزمة.
• Unsere Universität unterstützt die Entsendung von Studenten für ein Austauschjahr.
  تدعم جامعتنا إِيفاد الطلاب لسنة التبادل الدراسي.
• Die Entsendung von humanitären Helfern ist in dieser Krisenregion dringend notwendig.
  إن إِيفاد العاملين الإنسانيين ضروري بشدة في هذه المنطقة الأزمة.
• Das Unternehmen freut sich über die Entsendung ihres neuen Teams ins Ausland.
  تبدي الشركة سعادتها بإِيفاد فريقها الجديد إلى الخارج.

مرادفات

• Abkommandierung, Delegierung

مرادفات

• Entsendung, Delegierung, Abkommandierung

أمثلة

• Ein Militärputsch, neueste Technologien, die Entsendung von Spezialeinheiten, Geheimagenten und der Einsatz der Psychologie könnten Wege sein, den Diktator zu besiegen, ohne Tausenden Zivilisten den Tod zu bringen., Im Februar hatte Washington die Ukraine um Entsendung eines Spezialbataillons zur Dekontaminierung nach dem Einsatz von biologischen, chemischen oder anderen Kampfstoffen gebeten., Das Kabinett sollte am Dienstagabend den neuen Beschluss zur US-Stationierung und zur Entsendung eigener Truppen absegnen., Die Szenarien zum Sturz Saddams reichen von der Inszenierung eines Militärputsches über die Verwendung neuester Technologien, die Entsendung von Spezialeinheiten, Undercover-Aktionen durch Geheimagenten bis zum Einsatz von Psychologie., Seoul/Peking - Die Entsendung der 24 Bomber solle möglichen Konflikten im Westpazifik vorbeugen, sagte Leutnant David Faggard im Hauptquartier der US-Luftwaffe für den Pazifikraum auf Hawai., Die Entsendung der Soldaten in den Irak falle zeitlich mit der Intensivierung der Luftangriffe in den Flugverbotszonen zusammen., Außerdem hätten die Abgeordneten den Weg geebnet für eine Entsendung türkischer Truppen in den Nordirak, um die "nationalen Interessen" zu sichern, sollte es zu einem Krieg kommen., In der Abstimmung ging es um die Stationierung von 62.000 US-Soldaten, 255 Kampfflugzeugen und 65 Hubschraubern für eine mögliche Offensive von Norden sowie die Entsendung von tausenden eigenen Soldaten nach Nordirak., Zum zweiten Mal innerhalb von einem Monat hat der Christdemokrat die Koalition aufgefordert, die Entsendung der deutschen Awacs-Soldaten in die Türkei durch eine Zustimmung des Bundestags abzusegnen., Für seinen Interessenverband formulierte der Offizier die Erwartung, der Bundestag möge einer Entsendung von Awacs-Soldatendie Deutschen stellen allein ein Drittel der Besatzungen - zustimmen.

leftNeighbours

• zur Entsendung, geplante Entsendung, sofortige Entsendung, baldige Entsendung, beschlossene Entsendung, mögliche Entsendung, rasche Entsendung, erneute Entsendung, beschließt Entsendung, sofortigen Entsendung

rightNeighbours

• Entsendung von, Entsendung deutscher, Entsendung internationaler, Entsendung weiterer, Entsendung einer, Entsendung eines, Entsendung amerikanischer, Entsendung türkischer, Entsendung zusätzlicher, Entsendung bewaffneter

wordforms

• Entsendung, Entsendungen