الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Er empfing einen Schuldspruch wegen Diebstahlsتلقى حكمًا بالإدانة بسبب السرقة.
-
Der Schuldspruch wurde von der Jury erlassenأصدرت الهيئة المنتخبة حكمًا بالإدانة.
-
Der Schuldspruch ist ein schwerer Schlag für seine Karriereالحكم بالإدانة هو ضربة قاسية لمهنته.
-
Sie war erschüttert über den Schuldspruchكانت مصدومة من الحكم بالإدانة.
-
Nach dem Schuldspruch muss er ins Gefängnisبعد الحكم بالإدانة، يجب أن يذهب إلى السجن.
مرادفات
-
تجريم ، حُكم على ، اتّهام ، تأثيم ، تجنيح ، تسليف ، إقراض ، إعارة ، استنكار
مرادفات
-
Urteil, Verurteilung, Richterspruch, Schuldspruch, Urteilsspruch
أمثلة
-
Sowohl Bundesgerichtshof als auch Bundesverfassungsgericht hatten den Schuldspruch bestätigt., Das Kassationsgericht, allerletzte Instanz, hat jetzt endgültig den Einspruch abgelehnt und den Schuldspruch der Gerichte bestätigt., Mit ihrem Schuldspruch folgte die Schwurgerichtskammer dem Antrag der Staatsanwaltschaft., Der Schuldspruch basierte ausschließlich auf der Aussage des vermeintlichen Opfers und erging trotz zahlreicher Ungereimtheiten der Anklage, die zum Beispiel als Tatzeit zunächst das Jahr 1992 und dann 1994 genannt hatte., Bei einem Schuldspruch droht ihnen lebenslange Haft. AP, Oft bleibt daher die Erkenntnis, dass vornehmlich der Schuldspruch der eigentliche Makel bleibt, und das staatlich geförderte Unrecht wenigstens dokumentiert wird., Sofort nach dem Schuldspruch kündigte Microsoft-Gründer Bill Gates an, "zur Not bis zur letzten Instanz" in Berufung zu gehen., Schließlich verweist Richter Jackson in seinem Schuldspruch auf den ungleichen Kampf zwischen den Browsern Netscape Communicator und Microsofts Internet Explorer., Dessen Putsch erschiene nur bei einem Schuldspruch gegen Sharif gerechtfertigt, meinen Kommentatoren., Nach 56 Prozesstagen brauchten die zwölf Geschworenen sechs Tage für ihren einstimmigen Schuldspruch.
leftNeighbours
-
einem Schuldspruch, einen Schuldspruch, rechtskräftigen Schuldspruch, einstimmigen Schuldspruch, nach dem Schuldspruch, vorweggenommenen Schuldspruch, wirkungsvollen Schuldspruch, gefällten Schuldspruch, Ein Schuldspruch, verhängten Schuldspruch
rightNeighbours
-
Schuldspruch droht, Schuldspruch gegen, Schuldspruch wegen, Schuldspruch drohen, Schuldspruch erging, Schuldspruch unterwerfe, Schuldspruch Simpsons, Schuldspruch regungslos, Schuldspruch verkündet, Schuldspruch auszusprechen
wordforms
-
Schuldspruch, Schuldspruchs, Schuldsprüche, Schuldsprüchen, Schuldspruches