die Feierlichkeit [pl. Feierlichkeiten]
أمثلة
  • Ich freue mich auf die Feierlichkeit nächste Woche.
    أنا متحمس للاحتفال الأسبوع القادم.
  • Die Weihnachtsfeierlichkeit in unserer Stadt ist immer sehr schön.
    احتفالية عيد الميلاد في مدينتنا دائماً جميلة جدًا.
  • Die Feierlichkeit zum Nationaltag war beeindruckend.
    كان الاحتفال باليوم الوطني مؤثرًا.
  • Sie plant eine große Feierlichkeit für ihren Geburtstag.
    تخطط لاحتفال كبير بعيد ميلادها.
  • Die Feierlichkeit zum Jahrestag der Firma war ein großer Erfolg.
    كان الاحتفال بذكرى تأسيس الشركة نجاحًا كبيرًا.
مرادفات
  • Festlichkeit
    اجتماع ، حفل ، محفل ، حشد ، جمع ، تجمُّع ، حفلة ، عيد ، مهرجان ، احتفاء ، تكريم ، اجتماع التكريم
مرادفات
  • Würde, Feier, Festakt, Feierstunde, Gedenkfeier, Weihe, Feierlichkeit, Festveranstaltung, Gedenkstunde, Festversammlung
أمثلة
  • Diese Feierlichkeit trug ein romanisches, wesentlich spanisches Gepräge., Man brachte seine Leiche nach Rom und bestattete sie ohne Feierlichkeit in S. Maria del Popolo., Im September 1496 entzog er sogar Alexander Farnese die Legation im Patrimonium, und verlieh er seinem Sohne die Regierung dieses Landes und Viterbos; sodann machte er ihn am 26. Oktober mit großer Feierlichkeit zum Bannerträger der Kirche., Porcaro, den Redner der Römer, würdigte er kaum einer Antwort; dem Zeremonienmeister bemerkte er, daß er ohne jede Feierlichkeit einziehen wolle., Bei seiner Besitznahme des Lateran störte ein Volkstumult die Feierlichkeit., Der berühmte Nikolaus II., der Bail Achaias, war in demselben Jahre 1294 vor dem Fest gestorben, doch mußte sein Neffe Nikolaus III., der Marschall Moreas, bei dieser Feierlichkeit gegenwärtig sein., Ihren Besuch nehme ich als geschehen an, ich danke Ihnen in aller Feierlichkeit dafür und gebe Ihnen meinen Segen zu Ihrem Eintritt.", Mit Überraschung sah er, gerade wie am ersten Tage seiner Lehrzeit, alle Kollegen in dem Zimmer versammelt und erkannte auf den ersten Blick, daß bei seinem Eintreten eine exklusive Feierlichkeit, welche ihn zurückwies, in den Mienen aller sichtbar wurde., Welche Kraft, welche Feierlichkeit und welche Wirkung!, Immo machte eine heftige Bewegung, um aus den Schranken zu eilen, und der alte Hugbald, welcher als Führer der Klostermannen auch die Ehre genoß, in den Schranken zu harren, mußte ihn am Arme halten, daß er die Feierlichkeit nicht störte.
leftNeighbours
  • gewissen Feierlichkeit, großer Feierlichkeit, nicht ohne Feierlichkeit, gewisse Feierlichkeit, aller Feierlichkeit, zeremonieller Feierlichkeit, ritueller Feierlichkeit, ungezwungener Feierlichkeit, furchtbarer Feierlichkeit, besonderer Feierlichkeit
rightNeighbours
  • Feierlichkeit lag über, Feierlichkeit begangen, Feierlichkeit anläßlich, Feierlichkeit begraben
wordforms
  • Feierlichkeiten, Feierlichkeit