قاموس عرب ديكت | بَالِغٌ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Er ist jetzt ein reifer junger Mann geworden.
  أصبح الآن رجلاً بالغاً.
• Die Früchte auf dem Baum sind reif und zum Verzehr bereit.
  الفاكهة على الشجرة بالغة وجاهزة للأكل.
• Sie ist eine reife, kluge Frau.
  إنها امرأة بالغة وحكيمة.
• Die Kinder sind gewachsen und sind jetzt reif genug, um ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.
  الأطفال نموا وأصبحوا الآن بالغين بما فيه الكفاية لاتخاذ قراراتهم الخاصة.
• Mit zwanzig Jahren gelten die meisten Menschen als reif.
  في العشرين من عمرهم، يعتبر معظم الناس بالغين.

مرادفات

• غالى ، أغرق ، أطنب ، تطرّف ، شطّ ، اشتطّ ، راشد ، يافع ، مُدرك ، ناضج ، أكثر من الكلام ، شدّ عليه ، أطال

مرادفات

• erfahren, gelassen, ruhig, geeignet, überlegt, ausgeglichen, qualifiziert, ruhen, reif, lagern

أمثلة

• Und ist der Honig dick und reif, die Wabe gefüllt - Deckel drauf., Doch die Zeit sei nicht reif - und noch kann die PDS entspannt die Oppositionsrolle verteidigen., Wenn die Zeit reif sei, "werde ich mich entscheiden"., Denn die Zeit ist reif., Im Februar 1996 dann war die Zeit reif fürs echte Venedig., Kurz nach der Jahrtausendwende aber war die Zeit endlich reif für die Renaissance des Zeitgenössischen., Sie werden versuchen herauszufinden, wann genau die Zeit reif war für die Wiederbegegnung von Jugendkultur und Neuer Musik., Die Zeit ist reif: Zeitgenössische Musik und Jugendkultur können zusammenkommen., Ob das nicht als Bumerang zurückkommt, weil die Gesellschaft einfach nicht reif genug ist, die möglichen Gefahren zu erkennen und diesen richtig zu begegnen., Zumindest bei den Postgraduierten sei die Zeit für Studiengebühren reif, meint auch Gründungspräsident Biedenkopf und berufst sich auf "realistische Einschätzungen der Marktverhältnisse".

leftNeighbours

• noch nicht reif, Zeit reif, die Zeit für reif, Früchte reif, ist nicht reif, Höhlenkäse reif, Gen-Food reif, Endentscheidung reif, dafür reif, längst reif

rightNeighbours

• reif für, reif genug, reif fürs, reif dafür, reif geworden, reif zu sein, reif befunden, reif gewordnen, reif gewordene, reif den Stein ins Rollen

wordforms

• reif, reifen, reife, gereift, reift, reifte, reiften, reifend, reiftest, reifet, reifst, reiftet, reifest, reifer, reifere, reiferen, reifes, reifsten, reifste, reifem, reifstes, reiferer, reiferem, reifster, reiferes