أمثلة

• Meine Haut ist sehr empfindlich auf Sonnenlicht.
  جلدي حساس جداً لأشعة الشمس.
• Ich schäle immer die Haut von Äpfeln vor dem Essen.
  أنا دائمًا أقشر قشر التفاح قبل الأكل.
• Orangenschale wird oft in der Küche verwendet.
  قشر البرتقال غالبًا ما يستخدم في المطبخ.
• Die Schlange häutet sich und hinterlässt ihre alte Haut.
  تتحلل الثعبان وتترك قشرتها القديمة.
• Ich habe trockene Haut im Winter.
  أعاني من جفاف البشرة في الشتاء.
• - Und finde Harvey Pell. Nicht nötig. Hier bin ich.
  أين كنت ؟ مشغولاً
• Die rücken mir auch alle paar Stunden auf die Pelle.
  هم أيضا, كل ساعتين تأتي زمرة مختلفة لعينه و يضربوني
• Er beobachtet die Wolken, weil uns ' n Sturm auf die Pelle rückt.
  ينظر إلي الغيوم كي يعرف ما إذا هبت عاصفة
• Bleib mir von der Pelle!
  إبتعد عني يا رجل
• Ich muss ihn tragen, sonst Pelle ich wie eine Banane.
  يجب أن أرتديها. عدا هذا سأصاب بالنمش كالموزة
• Ich rücke Ihnen nicht von der Pelle. Das ist keine Bestechung.
  سألحق بك أينما ذهبت
• Robin, ich will dir auf deinem kleinen Date nicht auf die Pelle rücken, wenn es also
  عيون مثيرة يا شرباتسكي
• Du rückst uns auf die Pelle.
  هل فهمتوني؟
• Sie mag es nicht, wenn man ihr auf die Pelle rückt.
  لا تحب أن تشعر بان احد يحدق فى وجهها
• Es wäre wirklich toll, wenn Sie ihm etwas auf die Pelle rücken könnten.
  سيكون من الجميل أن تقتربي منه

مرادفات

• Haut, Kruste, Hülle, Umhüllung : Schale

مرادفات

• Haut, Decke, Mantel, Leder, Fell, Hülle, Schale, Umschlag, Kapsel, Kruste

أمثلة

• Sie flöhten sich als wie die jungen Hunde, und ich glaube, hinter jedem Machangel in der Haide sitzt einer und pult sich die Immenangeln aus der Pelle., Un wenn du sie bezahlt hast, sagste, daß er nichts darauflegen soll, auch keine Appelsinenstücke, die doch bloß Pelle un Steine sind..., Clamanti cutis est summos derepta per artus: Nec quidquam, nisi vulnus erat: cruor undique manat: Detectique patent nervi: trepidaeque sine ulla Pelle micant venae: salientia viscera possis, Et perlucentes numerare in pectore fibras., So eine Hälfte sieht aus wie eine dunkle Wurst ohne Pelle., "Vino Vino", San Marco 2007, am Ponte della Pelle., Wer dennoch auf diese aufregenden Bekanntschaften nicht verzichten will, kann ihnen im Crocodile Centre nahe des Ortes St. Lucia am Südrand des Sees auf die ledrig-schuppige Pelle rücken., Wie dicke Würste in der Pelle liegen wir jetzt auf der Isomatte., Auch wenn das Material heute angeblich atmungsaktiv ist und rückstandlos verrottet, gilt Zinos alte Warnung: Runter mit der Pelle, je schneller, desto besser., Runter mit der Pelle, je schneller, desto besser Buchtipp, Und er verrät sie nicht - weder die Frau im Kasten, der die Kamera hautnah auf die nackte Pelle rückt, noch die Darstellerin auf der Bühne, die sich auf hohen Hacken und im geschlitzten Kleid hartnäckig im Kreise dreht.

leftNeighbours

• Schwede Pelle, Stürmer Pelle, Malin Pelle, Anwalt Pelle, Ebbe Pelle, Schweden Pelle, K Pelle, Onkel Pelle, DJ Pelle, Georg Pelle

rightNeighbours

• Pelle Svensson, Pelle Pusadel, Pelle Prestberg, Pelle Hjortblad, Pelle Bosse, Pelle Jacobsen