أمثلة

• An jenem Tag sind die Menschen wie unzählige Schwärme von Motten.
  يوم يكون الناس كالفراش المبثوث
• Unsere Herausforderung ähnelt jener der Motten während der Industriellen Revolution, die sich an ihr rußgeschwärztes Umfeldanpassten, indem sie dunkler wurden (und sich daher besser vorihren Fressfeinden verstecken konnten).
  ويكاد التحدي الذي يواجهنا يشبه ذلك الذي واجه الفراشات إبانالثورة الصناعية، والتي نجحت في التكيف مع بيئتها الجديدة المحملةبالسناج وأدخنة المصانع القاتمة باكتساب لون أكثر قتامة (فتمكنت بذلكمن الاختباء من أعدائها).
• Mit einem Schlag wurde David der bekannteste Malawier der Welt, denn es war sein Glücksfall von Madonna adoptiert zu werden,dem Popstar, den Fernsehkameras umschwirren wie Motten das Licht.
  فجأة وبدون مقدمات أصبح ديفيد أكثر أهل ملاوي شهرة، وذلك لأنهكان من حسن طالعه أن تتبناه مادونا ، نجمة الأغنية الشعبية التي تنجذبإليها كاميرات التلفاز كما تنجذب الدببة إلى العسل.
• An einem Tage , da die Menschen gleich verstreuten Motten sein werden
  « يوم » ناصبه دل عليه القارعة ، أي تقرع « يكون الناس كالفراش المبثوث » كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن يُدعوا للحساب .
• Am Tag , da die Menschen wie flatternde Motten sein werden
  « يوم » ناصبه دل عليه القارعة ، أي تقرع « يكون الناس كالفراش المبثوث » كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن يُدعوا للحساب .
• Am Tag , da die Menschen wie verstreute Motten sein werden ,
  « يوم » ناصبه دل عليه القارعة ، أي تقرع « يكون الناس كالفراش المبثوث » كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن يُدعوا للحساب .
• An dem Tag , wenn die Menschen wie verstreute Motten sind ,
  « يوم » ناصبه دل عليه القارعة ، أي تقرع « يكون الناس كالفراش المبثوث » كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن يُدعوا للحساب .
• An einem Tage , da die Menschen gleich verstreuten Motten sein werden
  في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار .
• Am Tag , da die Menschen wie flatternde Motten sein werden
  في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار .
• Am Tag , da die Menschen wie verstreute Motten sein werden ,
  في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار .

مرادفات

• Nachtfalter ,Milbe | Turmhügelburg, Erdhügelburg, Hausberg

مرادفات

• Fuchs, Maus, Käfer, Fliege, Apollo, Schwabe, Bremse, Schmetterling, Hummel, Admiral

أمثلة

• Eine große graue staubweiche Motte flattert auf., Aber eben dieser Wechsel rükt sie hoch über die in ihre abgelegten Kleider gekleidete Motte hinaus, die Son- und Werkeltage und lebenslang denselben Rok, dessen Zuschnit zuerst im Paradies erschien, zu tragen vom Instinkt gezwungen wird., Eben so; wodurch würde sich die Frau, die für die Bekleidung ihres Körpers gebohren wurde, von der Motte, die ebenfalls dafür gebohren wurde, unterscheiden, wenn es nicht durch den Wechsel der Moden wäre?, So wenn de la Motte bei einer großen Wahl zwischen Tugend und Laster sagt: hésiter ce seroit choisir., Goethens Meister hat hier einige bessere Schüler gebildet, wie Novalis', Tiecks, E. Wagners, de la Motte Fouqués, Arnims Romane., "Weißt du", sprach Athalarich, ohne sie anzublicken, wie mit sich selber und für sich selber fortdenkend, "weißt du, warum die dunkle Motte nach der hellen Flamme fliegt?, Du bist (mit Erlaubniß zu sagen) eine unschuldige schwärmerische Motte, die dem Lichte zufliegt, weil sie von seinem Schein entzückt ist, und nicht eher erfährt, daß es auch brennt, bis sie mit versengten Flügeln am Boden zappelt., La Motte le Vayer, Opp. Tom., Hier standen sechs Bataillone in Kolonne, und zwar in Front zwei Bataillone Prinz Leopold, dahinter einzelne Bataillone der Regimenter La Motte, Schwerin, von Holstein und Prinz Ferdinand., Eine Motte noch umschwärmt.

leftNeighbours

• Dr Motte, de la Motte, de La Motte, De La Motte, Doktor Motte, La Motte, la Motte, Stadtteilzentrum Motte, Spinnweb Motte, Trainer Motte

rightNeighbours

• Motte Fouque, Motte Rothestr, Motte Erfinder, Motte Fouqués, Motte Marusha, Motte Matthias Roeingh, Motte alias, Motte Rothestraße, Motte Jonzon, Motte Tanith

wordforms

• Motte, Motten