die Landschaft [pl. Landschaften]
رِيفٌ [ج. أرياف]
أمثلة
  • Die schöne Landschaft hat mich inspiriert, ein Gedicht zu schreiben.
    ألهمتني الريف الجميل لكتابة قصيدة.
  • Ich vermisse die friedliche Landschaft meiner Heimatstadt.
    أشتاق إلى الريف السلمي لمدينتي الأم.
  • Sie machten eine Fahrradtour durch die idyllische Landschaft.
    قاموا برحلة بالدراجة عبر الريف الرائع.
  • Die Landschaft wird von weiten Feldern und Hügeln dominiert.
    الريف مهيمن عليه الحقول والتلال الواسعة.
  • Ich bevorzuge die ruhige Landschaft gegenüber der hektischen Stadt.
    أفضل الريف الهادئ على الحياة المزدحمة في المدينة.
مرادفات
  • Abschnitt, Atmosphäre, Bereich, Bezirk, Breiten, Distrikt, Drehe, Ecke, Einzugsgebiet, Fleck, Flur, Gau, Gegend, Gebiet, Gefilde, Gelände, Geländeabschnitt, Gewann, Grenzgebiet, Himmelsstrich, Hinterland, Kulisse, Land, Landesteil, Landschaftsgebiet, Landstrich, Lebenskreis, Mark, Milieu, Nähe, Ort, Ortsteil, Raum, Regierungsbezirk, Region, Revier, Sektor, Sphäre, Stadtviertel, Stadtteil, Strich, Terrain, Territorium, Umfeld, Umgebung, Umgegend, Umkreis, Umland, Umwelt, Viertel, Weichbild, Winkel, Zone
مرادفات
  • Bereich, Region, Gebiet, Bezirk, Umgebung, Ecke, Provinz, Gegend, Landschaft, Zone
أمثلة
  • Wenig später erwacht der nächste Tag: Der See im "Märchendom" spiegelt eine mystische Landschaft mit Felsen und turmbewehrten Burgen., Welch ein Glück beispielsweise, am Leben und dabei gewesen zu sein, als im Sommer '95 der alte Reichstag silbern verpackt, vor rotem Abendhimmel, leicht und quer in der deutschen Landschaft schwebte!, Und dies ungeachtet der nationalen Töne aus Teilen der politischen Landschaft Prags, die in der Vertreibung der Deutschen die Wiedergeburt der zuvor brutal annektierten und unterdrückten Nation sehen., In dieser mit Obstplantagen gesegneten Landschaft heißen die Friedhöfe auch "Heimgärten"., Wer lieber per pedes die Landschaft erkundet, der kann das auf zahllosen Wegen tun., Indem Walker mit dem Bleistift eine winzige fliehende Frau hinzufügt, erwächst aus einem Tintenklecks eine Landschaft., Im Zentrum des Harzes öffnet sich eine an Wasser reiche Landschaft., Jean Nouvel, der Pariser Star-Architekt, war für den Masterplan von Murten verantwortlich, sein Thema "Augenblick und Ewigkeit" setzt moderne Ausstellungs-Pavillons in eine geschichtsträchtige Landschaft und in einem mittelalterlich erhaltenen Ort., Kein Meter Landschaft auf den baumlosen Berghängen, der nicht an ein grimmiges Ereignis des Raubzugs erinnert., Im Frühling leuchten dazu die goldgelben Tupfer des Stechginsters in der ewiggrünen Landschaft als auffallende Kontraste.
leftNeighbours
  • politische Landschaft, hügelige Landschaft, politischen Landschaft, blühende Landschaft, schöne Landschaft, hügeligen Landschaft, reizvolle Landschaft, kargen Landschaft, unberührte Landschaft, märkische Landschaft
rightNeighbours
  • Landschaft einfügen, Landschaft passen, Landschaft paßt, Landschaft Bodenkreditbank, Landschaft verschandeln, Landschaft gekippt, Landschaft ringsum, Landschaft verschandelt, Landschaft eingebettet, Landschaft eingefügt
wordforms
  • Landschaft, Landschaften, Landschafts