الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Nacht ist sternenklar in Las Vegas.
في ليله نقيه و واضحه في لاس فيجاس
-
Es ist eine sternenklare Nacht.
إنه ليل موحش
-
Es war eine sternenklare Nacht.
لقد كانت ليلة مليئة بالنجوم
-
Es war eine sternenklare Nacht im alten Jerusalem und das Jesuskind schlief friedlich in seiner Krippe.
كانت ليلة مليئة بالنجوم في القدس وكان المسيح الرضيع في المزرعة