قاموس عرب ديكت | حَدَثَ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Er kam zu spät zur Arbeit.
  جاء متأخراً إلى العمل.
• Mein Bruder kam gestern aus dem Urlaub zurück.
  عاد أخي من العطلة أمس.
• Ich hoffe, dass du bald zu uns kommst.
  آمل أن تأتي إلينا قريباً.
• Der Winter kommt früher als erwartet.
  جاء الشتاء أبكر مما كان متوقعاً.
• Die Polizei kam sofort nach dem Anruf.
  جاءت الشرطة فوراً بعد المكالمة.

مرادفات

• sich annähern, hingehen, eintreffen, sich einfinden
  أخبر ، خبّر ، أنبأ ، نبّأ ، أعلم ، أبلغ ، قال ، تحدّث ، روى ، ذكر ، حصل ، جرى ، كان ، تمّ ، وقع

مرادفات

• kommen, zeigen, erreichen, erfüllen, gelangen, auftreten, bestätigen, einstellen, landen, nahen

أمثلة

• Sie schämen sich und kommen nur schwer darüber hinweg., Zum Beispiel sollten Sie auf keinen Fall auf die Idee kommen, einen Japaner ganz unverbindlich zu einem Besuch nach Deutschland einzuladen., Sein Kollege Scholz hat "schon viele Tränen gesehen", als Teilnehmern seiner Kurse klar wurde, dass sie "nie wieder in den öffentlichen Dienst kommen, nirgendwo", falls ihr bisheriges Handeln auffliegt., Das heißt, Fremd- oder Giftstoffe - als solche erkennt der Körper auch viele hochwirksame Arzneistoffe - werden unter Johanniskrauteinfluss schneller wieder ausgeschieden oder kommen gar nicht erst in den Körper hinein., Deswegen stehen manche Leute eine Dreiviertelstunde für eine Portion an, kommen auch die Mode-Designer Helmut Lang und Ralph Lauren regelmäßig vorbei., Hinzu kommen 600 mutmaßliche al-Qaida- oder Taliban-Mitglieder, die die USA in Afghanistan oder auf ihrem Stützpunkt Guantanamo Bay interniert haben., "Ich fordere die Welt auf zu kommen und sich diesen Rassismus und diesen Faschismus und diesen massiven Angriff auf den Sitz der palästinsischen Führung anzuschauen", sagte Arafat nach dem Abzug der israelischen Panzer., Dieses Spiel war ursprünglich eine Gelegenheit für eine dieser beiden Fußball-Dritte-Welt-Nationen, ein bisschen in Bewegung zu kommen, vielleicht ein Spiel zu gewinnen., SCHWEIZ die Iren nicht eine irre Leistung gezeigt, hätte es für die Deutschen noch viel schlimmer kommen können. falsch?, Zu diesem Schluss kommen die Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung und andere Institute in ihrem "Friedensgutachten 2002", das sie am Donnerstag in Berlin vorstellten.

leftNeighbours

• Hinzu kommen, Dazu kommen, Einsatz kommen, teuer zu stehen kommen, schlimmer kommen, Geltung kommen, Stande kommen, hinzu kommen, hierher kommen, auf die Schliche kommen

rightNeighbours

• kommen nicht von ungefähr, kommen aus dem Ausland, kommen unter den Hammer, kommen in den Himmel, kommen hierher, kommen in Scharen, kommen aus Deutschland, kommen harte Zeiten, kommen nicht vom Fleck, kommen nicht in Frage

wordforms

• kommt, kommen, kam, gekommen, kamen, komme, kämen, käme, Kommt, komm, kommend, Komm, kommst, kommet, kamst, kommenen, kamt, kämst, kämest, kämet, kämt, kommest