die Kehrseite [pl. Kehrseiten]
ظَهْر [ج. ظهور]
أمثلة
  • Die Kehrseite dieser Angelegenheit ist kompliziert.
    الجانب الآخر من هذه المسألة معقد.
  • Wir müssen die Kehrseite der Medaille betrachten.
    يجب علينا أن ننظر في الجانب الآخر من القضية.
  • Die Kehrseite meines Erfolges war der Stress.
    كانت الناحية السلبية من نجاحي هي التوتر.
  • Die Kehrseite seiner Persönlichkeit war überraschend.
    كان الجانب الآخر من شخصيته مفاجئا.
  • Ich entdeckte die Kehrseite seiner Freundlichkeit.
    اكتشفت الجانب السلبي من لطفه.
مرادفات
  • Schattenseite, Nachteil, Negatives, Minus, Negativbild | Kontrast, Gegensatz, Gegenteil | Rückseite, Rücken, Hinterseite, Hinterteil, Revers
    ارتفع ، علا ، أناف ، أشرف على ، انتصر ، أفلح ، فاز بـ ، غلب ، أشرق ، أضاء ، تألّق ، انبلج ، بزغ ، برز ، بان ، لاح ، بدا ، أخزى ، أذلّ ، أهان ، قهر ، أخضع ، طلع ، انكشف ، اتّضح ، بعُد ، وضح ، افتُضح ، [ فعل ، شُفي
مرادفات
  • Rücken, Gegenteil, Gegenseite, Rückseite, Kehrseite, Revers, Schattenseite, Hofseite, Hinterseite, Hinterfront
أمثلة
  • Nun denn, das Leben hat doch auch seine Kehrseite., " rief er aus, mit der Hand nach der Kehrseite greifend., Es bleibt also nur die Kehrseite des Guten, also das Böse., Der mitleidige Christ. - Die Kehrseite des christlichen Mitleidens am Leiden des Nächsten ist die tiefe Beargwöhnung aller Freude des Nächsten, seiner Freude an Allem, was er will und kann., Und dann rührte es sich überall emsig, sogar die Bilder drehten sich an den Wänden, sie zeigten, daß sie auch eine Kehrseite hatten, und dagegen war nichts zu sagen., Er wollte das Komödienzeug von der Kehrseite sehen, das waren seine eigenen Worte, und sie sahen ihm ähnlich, sagte Tantchen., Darauf gingen sie Hand in Hand durch die Straßen von Kjöge und sahen auch von der Kehrseite sehr anständig aus, es war nichts gegen sie zu sagen., Sie trugen das Gesicht auf der Seite, die nach oben lag, und von dort sollte man sie auch sehen und nicht von der Kehrseite aus, von wo man nie einen Menschen ansehen soll., "Was für ein trauriges Leben habe ich doch," nörgelte er, "immer in Schwarz, immer verkörpere ich nur die Kehrseite des Lebens., Wie schon 1834 bei Alexis de Tocqueville beschrieben, hat der pursuit of happiness, das in der Verfassung verankerte Streben nach dem persönlichen Glück, die Sehnsucht nach Geborgenheit zur Kehrseite.
leftNeighbours
  • Die Kehrseite, häßliche Kehrseite, dunkle Kehrseite, nackte Kehrseite, bedenkliche Kehrseite, deren Kehrseite, negative Kehrseite, erfreuliche Kehrseite, schmuddelige Kehrseite, bittere Kehrseite
rightNeighbours
  • Kehrseite dieser, Kehrseite dieses, Kehrseite fallender, Kehrseite solcher
wordforms
  • Kehrseite, Kehrseiten