الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ich lerne Quebecer Französisch.أنا أتعلم الفرنسية الكيبيكية.
-
Quebecer Französisch ist ein Dialekt, der hauptsächlich in Kanada gesprochen wird.الفرنسية الكيبيكية هي لهجة يتحدث بها الأغلبية في كندا.
-
Quebecer Französisch unterscheidet sich etwas vom europäischen Französisch.الفرنسية الكيبيكية تختلف بعض الشيء عن الفرنسية الأوروبية.
-
Er ist ein Muttersprachler von Quebecer Französisch.هو ناطق باللغة الفرنسية الكيبيكية الأم.
-
Die Mehrheit der Einwohner in Quebec spricht Quebecer Französisch.الغالبية العظمى من سكان كيبيك يتحدثون الفرنسية الكيبيكية.