الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ich habe den Urtext noch nicht gelesen.لم أقرأ النص الأصلي بعد.
-
Er verwendet den Urtext als Referenz für seine Forschung.يستخدم النص الأصلي كمرجع لبحثه.
-
Sie übersetzte den Urtext ins Englische.ترجمت النص الأصلي إلى الإنجليزية.
-
Der Urtext dieser Bibelpassage ist umstritten.النص الأصلي لهذا المقطع من الكتاب المقدس مثير للجدل.
-
Der Urtext bietet einen tieferen Einblick in die Handlung.يقدم النص الأصلي نظرة أعمق على الأحداث.