أمثلة

• Ich habe mehr als ein Jahrzehnt in Deutschland gelebt.
  لقد عشت أكثر من عشر سنوات في ألمانيا.
• Die nächste Dekade wird entscheidend sein für unsere Erde.
  ستكون العشر سنوات القادمة حاسمة بالنسبة لكوكبنا.
• Sie haben ein Jahrzehnt lang in diesem Bereich gearbeitet.
  لقد عملت في هذا المجال لمدة عشر سنوات.
• Wir feiern das Jahrzehnt unserer Firma.
  نحن نحتفل بمرور عشر سنوات على شركتنا.
• Er hat ein Jahrzehnt seines Lebens der Wissenschaft gewidmet.
  كرس عشر سنوات من حياته للعلم.

مرادفات

• zehn Jahre | Dekade, Dezennium

مرادفات

• Jahrzehnt, Dezennium

أمثلة

• Aber die Historie wandelt sich von Jahrhundert zu Jahrhundert, von Jahrzehnt zu Jahrzehnt., Um ein Jahrzehnt gealtert lag er da, resigniert, schweigend, verfallen., Er war so klein, daß er mir kaum bis unter die Arme reichte, und dabei so hager und dünn, daß man hätte behaupten mögen, er habe ein volles Jahrzehnt zwischen den Löschpapierblättern eines Herbariums in fortwährender Pressung gelegen., Es ist wahr, ich habe jedenfalls kein Jahrzehnt mehr zu leben und muß mich also endlich doch von dem Acker trennen, den ich bebaute; aber ich überlasse ihn meinem Sohne., Damals zog Veit Stoß nach Krakau und blieb dort mehr als ein Jahrzehnt., Zu Wien, im ersten Jahrzehnt der Regierung Maria Theresias. ______________, Aber für das kommende Jahrzehnt sehe ich keine globalen Abrüstungsabkommen., Und der Iran schafft momentan eine Infrastruktur, die ihn in die Lage versetzen wird, in diesem Jahrzehnt einige Dutzend Atomwaffen zu produzieren., Denn man weiß seit einem Jahrzehnt, dass es Verstöße gibt., Klingebiel: Durch die Kriege im Irak, in Somalia, im ehemaligen Jugoslawien und in Afghanistan hatten und haben wir im letzten Jahrzehnt einen immer stärkeren Bedarf an kurzfristiger Nothilfe.

leftNeighbours

• einem Jahrzehnt, letzten Jahrzehnt, vergangenen Jahrzehnt, ein Jahrzehnt, diesem Jahrzehnt, nächsten Jahrzehnt, nächste Jahrzehnt, halben Jahrzehnt, halbes Jahrzehnt, knappes Jahrzehnt

rightNeighbours

• Jahrzehnt lang, Jahrzehnt später, Jahrzehnt dauern, Jahrzehnt andauernden, Jahrzehnt zuvor, Jahrzehnt hinweg, Jahrzehnt andauernde, Jahrzehnt zurückgeworfen werden, Jahrzehnt währenden, Jahrzehnt hinziehen

wordforms

• Jahrzehnten, Jahrzehnte, Jahrzehnt, Jahrzehnts, Jahrzehntes