das Individuum [pl. Individuen] , {Familie}
شَخْصٌ [ج. أشخاص]
أمثلة
  • Jedes Individuum hat seine eigene Persönlichkeit.
    لكل شخصٌ شخصية مستقلة.
  • Dieses Individuum ist für den Raub verantwortlich.
    هذا الشخصٌ مسؤول عن السرقة.
  • Ein Individuum kann einen Unterschied machen.
    الشخصٌ يمكنه أن يحدث فرقًا.
  • Das Wohlsein jedes Individuums sollte unsere Priorität sein.
    راحة كل شخصٌ يجب أن تكون أولويتنا.
  • Er ist ein außergewöhnliches Individuum.
    هو شخصٌ استثنائي.
مرادفات
  • Einzelperson
    سافر ، ارتحل ، هاجر ، اغترب ، ظعن ، ميّز ، فرز ، إنسان ، آدميّ ، بشر ، إنسيّ ، امرُؤ ، بدن ، جسم ، جسد ، جُثمان ، خيال ، مثال ، شبح ، ظلّ ، أخفى ، طوى ، ستر ، أكمن ، أضمر ، كتم ، أسرّ
مرادفات
  • Charakter, Gestalt, Wesen, Figur, Persönlichkeit, Individuum, Individualität, Subjekt, Geschöpf, Erdenbürger
أمثلة
  • Die Lebenstätigkeit dieser Person richtet sich nach Gesetzen, die den Gesetzen widersprechen, welche die Tätigkeit des Menschen als Individuum bestimmen; dies will er durch "Tatsachen" beweisen., In den mechanischen Industrien wie auf wissenschaftlichem Gebiet kann jeder einzelne heute in einem Tage mehr leisten als ein isoliertes Individuum während seines ganzen Lebens., "Dem moralischen Individuum (the moral entity), dem grammatikalischen Wesen (the grammatkal being), Gesellschaft genannt, wurden Eigenschaften beigelegt, die nur in der Einbildung derer bestehen, welche aus einem Wort eine Sache machen ..., In dieser Assoziation würde jedes Individuum nach wie vor die Freiheit genießen, welche es heute besitzt, soviel zu akkumulieren, wie ihm gut scheint, und von dem Angesammelten den ihm konvenierenden Gebrauch zu machen ..., Die Konkurrenz machte "aus jeder Unterabteilung der Arbeit gleichsam eine Souveränetät, wo jedes Individuum sich in seiner Kraft und Unabhängigkeit aufstellte"., An Stelle des gewöhnlichen Individuums und seiner gewöhnlichen Art zu reden und zu denken, haben wir lediglich diese gewöhnliche Art an sich, ohne das Individuum., Es ist zwar kein Hebräisch, mit Verlaub des Herrn Proudhon; aber es ist die Sprache dieser reinen, vom Individuum getrennten Vernunft., Und es fand sich ein Individuum, das sich für diesen Mann ausgibt, weil es den Namen Napoleon trägt, infolge des Code Napoléon, der anbefiehlt: "La recherche de la paternité est interdite.", Das einzelne Individuum, dem sie durch Tradition und Erziehung zufließen, kann sich einbilden, daß sie die eigentlichen Bestimmungsgründe und den Ausgangspunkt seines Handelns bilden., Während die Stimmen Frankreichs sich auf die 750 Mitglieder der Nationalversammlung zersplittern, konzentrieren sie sich dagegen hier auf ein Individuum.
leftNeighbours
  • das Individuum, jedes Individuum, isoliertes Individuum, Jedes Individuum, einzelne Individuum, unverwechselbares Individuum, handelnde Individuum, aussehendes Individuum, soziologische Individuum, zwischen Individuum
rightNeighbours
  • Individuum lügt, Individuum einredet, Individuum einwirkt, Individuum wiederentdeckt, Individuum begreift, Individuum verschwindet, Individuum orientiert, Individuum schutzlos, Individuum versus
wordforms
  • Individuum, Individuums