الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Als sie mir die Nachricht erzählten, konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten.عندما أخبروني بالخبر، مقدرتش أمسك دموعي.
-
Ich sah sie weggehen und konnte meine Tränen nicht zurückhalten.رأيتها تغادر ومقدرتش أمسك دموعي.
-
Beim Anblick des Abschieds konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten.عند رؤية الوداع، مقدرتش أمسك دموعي.
-
Ich versuchte stark zu bleiben, aber ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.حاولت أن أظل قوياً، لكني مقدرتش أمسك دموعي.
-
Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten, als ich das traurige Lied hörte.لم استطع امساك دموعي عندما سمعت الاغنية الحزينة.