الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die revidierte Romanisierung ist das offizielle koreanische Transkriptionssystem.الرومنة المنقحة هي نظام الترجمة الكوري الرسمي.
-
Die revidierte Romanisierung wurde im Jahr 2000 eingeführt.تم تقديم الرومنة المنقحة في العام 2000.
-
Die revidierte Romanisierung wird von der südkoreanischen Regierung verwendet.تستخدم الرومنة المنقحة من قبل الحكومة الكورية الجنوبية.
-
Die revidierte Romanisierung ersetzt das ältere McCune-Reischauer-System.تحل الرومنة المنقحة محل نظام ماكيون-رايشوار الأقدم.
-
Die revidierte Romanisierung hilft bei der korrekten Aussprache von koreanischen Wörtern.تساعد الرومنة المنقحة في النطق الصحيح للكلمات الكورية.