الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die anglonormannische Sprache wurde im Mittelalter in England gesprochen.كانت اللغة الأنغلو-نورمانية هي اللغة المحكية في إنجلترا في العصور الوسطى.
-
Die anglonormannische Sprache hat wesentlich zur Entwicklung der englischen Sprache beigetragen.ساهمت اللغة الأنغلو-نورمانية بشكل كبير في تطور اللغة الإنجليزية.
-
Die anglonormannische Sprache ist aus der Vermischung von Altfranzösisch und Altenglisch entstanden.نشأت اللغة الأنغلو-نورمانية من الخلط بين الفرنسية القديمة والإنجليزية القديمة.
-
Die anglonormannische Sprache ist nach der normannischen Eroberung Englands entstanden.نشأت اللغة الأنغلو-نورمانية بعد الغزو النورماني لإنجلترا.
-
Heute ist die anglonormannische Sprache beinahe ausgestorben, findet sich aber noch in einigen englischen Gerichtstexten.اليوم، لقد تقريبا انقرضت اللغة الأنغلو-نورمانية، لكنها لا تزال موجودة في بعض النصوص القضائية الإنجليزية.