أمثلة

• Das Quellgebiet des Rheins liegt in den Schweizer Alpen.
  منطقة المنبع لنهر الراين تقع في جبال الألب السويسرية
• Wir planten eine Wanderung zum Quellgebiet des Flusses.
  كنا نخطط لرحلة مشي لمسافات طويلة إلى منطقة المنبع للنهر
• Das Quellgebiet des Amazonas ist ein wichtiger Ort für die biologische Vielfalt.
  منطقة المنبع لنهر الأمازون هي مكان مهم للتنوع البيولوجي
• Wissenschaftler untersuchen das Quellgebiet, um mehr über die Wasserversorgung zu erfahren.
  العلماء يدرسون منطقة المنبع لمعرفة المزيد عن إمدادات المياه
• Das Quellgebiet ist ein empfindlicher Teil des Ökosystems eines Flusses.
  منطقة المنبع هي جزء حساس من النظام البيئي للنهر
• Die geografische Verteilung des Wassers spielt dabei eine wichtige politische Rolle. Die Türkei, wo die Quellgebiete der beiden wasserreichsten Flüsse des Nahen Ostens – Euphrat und Tigris – liegen, besitzt dabei eine besondere Monopolstellung in der Region. Noch fließen viele der Gewässer, beispielsweise aus dem Taurusgebirge, ungenutzt ins Meer.
  وفي ذلك يلعب التوزيع الجغرافي للمياه دورًا سياسيًا مهمًا. تحظى تركيا التي تقع فيها منابع النهرين الأكثر غنى بالمياه في الشرق الأدنى - دجلة والفرات - بموقع يمكِّنها من احتكار المياه في المنطقة. لا تزال كميَّات كبيرة من هذه المياه تجري على سبيل المثال من جبال طوروس إلى البحر من دون استغلالها.
• Er geht vom Quellgebiet des Concho bis zur Grenze der Staaten.
  انها تقع بين المنطقة المائية لبلدة *كانشو*للحدود جنوبا
• Bis hoch ins Quellgebiet?
  سنقتلع جذور الموزعين الملاعين