الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Unterteilung Europas des amerikanischen Verteidigungsministers Donald Rumsfeld in ein „neues" und ein„altes" Europa war in erster Linie ein raffinierter Trick, der der Bush- Administration half, durch Anwendung der alten Strategie des„divide et impera" ihre Haltung durchzusetzen.ولقد كان تقسيم وزير دفاع الولايات المتحدة دونالد رامسفيلدلأوروبا إلى " جديدة " و" قديمة " بمثابة حيلة بارعة ساعدت إدارة بوشفي بلوغ أهدافها باستخدام استراتيجية " فَرِّق تَسُد "القديمة.
-
- Ein raffinierter Trick, Mr. Ackerman.لقد أخربتني أنك ستريني خدعة ستنال اهتمامي
-
- Ein raffinierter Trick, Mr. Ackerman. - Sehr erfreut, Mr. Ackerman.- انها خدعة جيدة جداً - سعيد لان اراك يا سيد اكرمان