أمثلة

• Postanalytische Philosophie befasst sich mit den philosophischen Strömungen nach dem Aufkommen der analytischen Philosophie.
  تتعامل الفلسفة ما بعد التحليلية مع التيارات الفلسفية التي ظهرت بعد ظهور الفلسفة التحليلية.
• Richard Rorty ist ein prominenter Vertreter der postanalytischen Philosophie.
  ريتشارد رورتي هو مندوب بارز للفلسفة ما بعد التحليلية.
• Die postanalytische Philosophie legt den Schwerpunkt auf den sprachlichen Kontext und seine Einflüsse.
  تركز الفلسفة ما بعد التحليلية على السياق اللغوي وتأثيراته.
• Die postanalytische Philosophie hinterfragt die Grundlagen und Methoden der analytischen Philosophie und sucht nach neuen Wegen.
  تتساءل الفلسفة ما بعد التحليلية عن أسس الفلسفة التحليلية وطرقها وتسعى لطرق جديدة.
• Das Hauptziel der postanalytischen Philosophie ist es, über den engen analytischen Rahmen hinaus zu denken und die Philosophie in all ihren Aspekten zu erforschen.
  الهدف الرئيسي للفلسفة ما بعد التحليلية هو التفكير خارج الإطار التحليلي الضيق واستكشاف الفلسفة في جميع جوانبها.