الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ich erinnere mich an meine Familie, als ich im Sterben lag.أتذكر عائلتي بينما أرقد محتضراً.
-
Als ich im Sterben lag, spürte ich einen seltsamen Frieden.بينما أرقد محتضراً, شعرت بسلام غريب.
-
Sie hielt meine Hand, als ich im Sterben lag.كانت تمسك يدي بينما أرقد محتضراً.
-
Ich hörte die Stimmen meiner Geliebten, als ich im Sterben lag.سمعت أصوات محبيبي بينما كنت أرقد محتضراً.
-
Als ich im Sterben lag, kam das ganze Leben vor meinen Augen vorbei.بينما أرقد محتضراً, مرت كل الحياة أمام عيني.