مرادفات
|
أمثلة
|
مرادفات
أمثلة
-
Deutsche Zentralbank hat Maßnahmen eingeführt, um die Inflation zu bekämpfen.
أدخل البنك المركزي الألماني إجراءات لمحاربة التضخم.
-
Der Kampf gegen Inflation ist eine der Hauptaufgaben der Europäischen Zentralbank.
مكافحة التضخم هي واحدة من المهام الرئيسية للبنك المركزي الأوروبي.
-
Politiker müssen einen Plan entwickeln, um Inflation zu bekämpfen.
يجب على السياسيين وضع خطة لمكافحة التضخم.
-
Die Regierung sollte effizientere Maßnahmen ergreifen, um die Inflation zu bekämpfen.
يجب على الحكومة اتخاذ تدابير أكثر فعالية لمحاربة التضخم.
-
Anhaltende Inflation kann nur durch strenge ökonomische Maßnahmen bekämpft werden.
يمكن مكافحة التضخم المستمر فقط من خلال تدابير اقتصادية صارمة.
-
Schließlich muss die EZB die Inflation bekämpfen, die durch Europas fehlende Strukturreformen verursacht wird.
والحقيقة أن البنك المركزي الأوروبي هو في المقام الأول الجهةالتي يتعين عليها أن تقاوم التضخم الناتج عن افتقار أوروبا إلىالإصلاح البنيوي.
-
In den letzten 25 Jahren ist die Arbeitslosigkeit in Europagestiegen, während die Währungspolitik gestrafft und die Zinssätzeerhöht wurden, um die Inflation zu bekämpfen.
طيلة ربع القرن الماضي في أوروبا، ظلت معدلات البطالة فيارتفاع بسبب إحكام السياسة النقدية ورفع أسعار الفائدة بغرض مكافحةالتضخم.
-
Hitler hat mehrmals versprochen, dass er die Inflation mitallen Mitteln bekämpfen würde, aber sein Militarismus hat auch zuder Enteignung von Ersparnissen geführt.
ولقد وَعَد هتلر مراراً وتكراراً بأنه سوف يلجأ إلى أي وسيلةممكنة لمكافحة التضخم، ولكن نزعته العسكرية أدت أيضاً إلى مصادرةالمدخرات.