الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Im Wein liegt die Wahrheit.في النبيذ يكمن الحقيقة
-
Die Wahrheit zeigt sich im Wein.الحقيقة تتجلى في النبيذ
-
Die Wahrheit offenbart sich immer, wenn wir Wein trinken.الحقيقة دائماً تنكشف عندما نشرب النبيذ
-
Wenn wir Wein trinken, entdecken wir die Wahrheiten.عندما نشرب الخمر، نكتشف الحقائق
-
Wein offenbart die Wahrheit.الخمر يكشف الحقيقة
-
In vino veritas, im Wein liegt Wahrheit.في فينو فريتاس النبيذ يظهر الحقيقة
-
In vino veritas? (Im Wein liegt die Wahrheit?)في "فينو فيريتاس"؟