الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Der große Geschäftsdeal ist ihm durch die Lappen gegangen.الصفقة التجارية الكبيرة فوتته فرصة.
-
Die Chance, sie kennenzulernen, ist ihm durch die Lappen gegangen.فوتته فرصة التعرف عليها.
-
Die Chance auf eine Beförderung ist ihm durch die Lappen gegangen.فوتته فرصة الترقية في العمل.
-
Die Möglichkeit, im Ausland zu studieren, ist ihm durch die Lappen gegangen.فوتته فرصة الدراسة في الخارج.
-
Die Gelegenheit, das Konzert zu sehen, ist ihm durch die Lappen gegangen.فوتته فرصة مشاهدة الحفل.