الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Fallgeschichte ist eine wichtige Informationsquelle in der medizinischen Diagnostik.تُعَتَبَرُ السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للحالة مَصْدَرَ مَعْلُومات من القصوى الأهميّة في التشخيص الطبي.
-
Der Arzt prüft die Fallgeschichte des Patienten genau.الطبيب يَفْحَصُ السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للمريضِ بدْقة.
-
Die Patientin hat ihre Fallgeschichte genau erläutert.لقد أوضّحت المريضة السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ لحالتها بدقة.
-
Die genaue Kenntnis der Fallgeschichte kann zur rechtzeitigen Erkennung von Krankheiten beitragen.يمكن أن يُساهِمُ معرفة السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للحالة الدقيقة في الكشف المُبَكّرُ عن الأمراض.
-
Die Fallgeschichte des Patienten wurde im Krankenhausarchiv gespeichert.تم تخزين السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ لحالة المريض في أرشيف المستشفى.