الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die von der Sehnsucht nach Freiheit angetriebene Bewegungentzog sich zwangsläufig archaischen Denkweisen.
أن الرغبة في التحرر، والتي دفعت الحركة إلى الأمام، كانتبالضرورة أمراً مستغلقاً على أفهام أصحاب الأساليب القديمة فيالتفكير.