الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ausgefeilte Computerprogramme werden immer besser bei der Bewertung von Schulaufsätzen der Mittelstufe, wenn sie auch nichtganz so gut sind wie die besten Lehrer.فقد أصبحت برامج الكمبيوتر المتطورة بارعة إلى حد كبير فيتقييم مقالات التعليم المتوسط، وإن لم تكن ترقى إلى معايير أرقىالمعلمين.
-
Literatur zu schreiben ist anders, als Schulaufsätze zu kritzeln.الكتابة في المدرسة العليا شيءُ و الأدب شيءُ آخرُ.