الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Politik sollte sich nicht in private Angelegenheiten einmischen.لا ينبغي للسياسة التداخل في الأمور الخاصة.
-
Der Dschungel verschlang die verlorene Stadt vollständig.الأدغال ابتلعت المدينة المفقودة بالكامل.
-
Die Technologien betreffen und beeinflussen sich wechselseitig stark.التقنيات تتداخل وتؤثر بعضها البعض بشدة.
-
Der riesige Wal verschlang den gesamten Fischschwarm in einem Zug.الحوت العملاق ابتلع سرب الأسماك كله في مرة واحدة.
-
Der Dialog sollte nicht von persönlichen Befindlichkeiten durchkreuzt werden.لا ينبغي أن يتداخل الحوار بالمشاعر الشخصية.