الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Er kann durch seinen falschen Plan durchschauen.يمكنه أن يَرَى مِن خِلاَل خُطته الخاطئة.
-
Sie durchschaute seine Lügen.رَأَتْ مِن خِلاَل أكاذيبه.
-
Ich kann seine Absichten nicht ganz durchschauen.لا أستطيع أن أَرَى مِن خِلاَل نواياه تمامًا.
-
Er konnte nicht durch ihre freundliche Fassade durchschauen.لم يتمكن من رؤية ما خلف واجهتها الودية.
-
Wir müssen lernen, die politische Propaganda zu durchschauen.يتوجب علينا أن نتعلم كيف نَرَى مِن خِلاَل الدعاية السياسية.