الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Diese schweren Eingriffstools erscheinen überproportional zu der zarten Aufgabe, die sie erfüllen sollen.تبدو هذه الأدوات الثقيلة للتدخل غير متناسبة مع المهمة الهشة التي يجب أن تقوم بها.
-
Die Kosten für das Projekt erscheinen überproportional hoch.تبدو التكاليف المرتبطة بالمشروع غير متناسبة بالمرتفعة.
-
Die Strafe für das Vergehen scheint überproportional hart.تبدو العقوبة على الخطأ غير متناسبة بالقسوة.
-
Die Reaktion des Lehrers auf die Störung war überproportional.كانت ردة فعل المعلم على الاضطراب غير متناسبة.
-
Seine überproportionale Reaktion auf die Kritik war unangebracht.كانت ردة فعله الغير متناسبة على الانتقاد غير مناسبة.