مرادفات
|
أمثلة
|
مرادفات
أمثلة
-
Die erwachsene Person ist für ihre eigenen Entscheidungen verantwortlich.
الشخص البالغ مسؤول عن قراراته الخاصة.
-
In einer Bibliothek ist es die Aufgabe einer erwachsenen Person, leise zu sein.
في المكتبة تكون المهمة على عاتق الشخص البالغ أن يكون هادئًا.
-
Das Gesetz sieht vor, dass eine erwachsene Person ihre eigenen Verträge abschließen darf.
ينص القانون على أن الشخص البالغ يجوز له عقد عقوده الخاصة.
-
In einem Notfall sollte eine erwachsene Person den Notruf wählen.
في حالة الطوارئ، يجب على الشخص البالغ اختيار الاتصالات الطارئة.
-
Eine erwachsene Person sollte sich bewusst sein, dass ihr Verhalten Konsequenzen hat.
يجب أن يكون الشخص البالغ على علم بأن سلوكه له عواقب.
-
Eine Umfrage unter US- Bürgern ergab, dass 68% der Erwachsenen zumindest eine Person kennen, die wegen psychischer Krankheit in Behandlung ist, und 10% kennen sogar fünf oder mehr. Aber nur 9% wurden durch eine solche Person jemals bedroht oderkörperlich angegriffen.
فقد خلصت دراسة مسح للرأي العام في الولايات المتحدة إلى أنه برغم أن 68% من البالغين يعرفون على الأقل شخصاً واحداً دخل المستشفى بسبب مرض عقلي، وأن 10% يعرفون خمسة أشخاص على الأقل بهذا الوصف، فإن 9% فقط من المشاركين في الدراسة استشعروا تهديداً أو لحق بهم أذى بدنيعلى يد مثل ذلك الشخص.
-
In Russland ist die einzige legale Option in diesen Fällendie „generelle Vormundschaft“, die auf unbestimmte Zeit erlassenwird und gegen die von der betroffenen erwachsenen Person kein Einspruch erhoben werden kann.
وفي روسيا يتلخص الخيار القانوني الوحيد في مثل هذه الحالاتفي ampquot;الوصاية الكاملةampquot;، والتي تطبق لمدة غير محددة ولايجوز للشخص موضوع الوصاية أن يعترض عليها.
-
Der Rest da, wo die Personen erwachsen sind.
و الأجزاء الأخرى مختلفه عندما تكبر الشخصيات