أمثلة

• Der Schöpfer ist transzendent jenseits von allem, was wir uns vorstellen können.
  الخالق متجاوز عن كل ما نستطيع تصوره.
• Gott in seiner transzendenten Natur ist unvorstellbar.
  الله في طبيعته المتجاوزة غير قابل للتصور.
• Sie betrachtete Musik als transzendentes Medium zur Kommunikation.
  كانت تنظر إلى الموسيقى كوسيلة للتواصل المتجاوزة.
• Bei der Meditation können wir ein Gefühl von Transzendenz erreichen.
  عند التأمل، يمكننا الوصول إلى شعور بالتجاوز.
• Transzendenz geht über menschliche Erfahrungen und Wahrnehmungen hinaus.
  التجاوز يعد أبعد من التجارب والإدراك البشري.
• Zur gleichen Zeit, ist Gott, ähm - ist diese Art von Namensbezeichnung für die Teile unserer Erfahrung der Welt synonym, die in irgendeiner Weise transzendent oder erhaben sind.
  ..في نفس الوقت , الإله هو كنوع من اسم تفويضي لتلك الأجزاء من تجربتنا عن العالم
• Ich muss transzendent sein.
  الموافق؟ أحتاج للتجاوز
• "Tagebuch der transzendenten Hoffnung und Courage", nicht im Ernst!
  ،"مذكرات الأمل والشجاعة" بربك
• Dieses Foto ist transzendent.
  "هل....انتظري. أعتقد انه انها تنطق "وين سكوتي
• Woran glauben Sie, Dr. Matheson? Haben Sie eine transzendente Sichtweise?
  هل لديكِ رؤية متعالى حول الحياة؟
• Transzendent. Oh, jeez.
  يخرق المشاعر
• Es wurde als "transzendent" bezeichnet.
  لقد وصف على انه يخرق للمشاعر