أمثلة
  • Dieser Standardtext wird in vielen Vorlagen verwendet.
    يتم استخدام هذا النص النموذجي في العديد من القوالب.
  • Bitte ändern Sie den Standardtext entsprechend Ihren Bedürfnissen.
    يرجى تغيير النص النموذجي وفقًا لاحتياجاتك.
  • Der Standardtext dient nur als Platzhalter.
    النص النموذجي مجرد حامل مكان.
  • Sie können den Standardtext für Ihre Präsentation verwenden.
    يمكنك استخدام النص النموذجي لعرضك.
  • Ein guter Standardtext sollte klar und verständlich sein.
    يجب أن يكون النص النموذجي الجيد واضحًا وسهل الفهم.
أمثلة
  • Das gilt erst recht für Schrotts eigene Version des Epos', die Texte aus drei Entwicklungsstufen - die sumerischen Kurzepen, die altbabylonische Version und den ninivitischen Standardtext - zu einer einzigen, geschlossenen Erzählebene fügt., Dieses Papier, das ich in den Händen halte, das mir die Unfähigkeit und meine Schädlichkeit für die Stadt Berlin attestieren soll, ist ein schematischer Standardtext., Das Tonband leiert den Standardtext, das ist die Mailbox von - und jetzt spricht er selbst, nur zwei Worte: "Matthäus, Lothar.", Nur die kurze Pause verrät, dass es sich um den Standardtext handelt., Das geschieht nach wie vor mittels Postkarte und dem Standardtext "Wetter gut, Essen schmeckt, Unterkunft ist o.k., viele Grüße an alle"., Auch das Reisen selbst wird zum Thema, beispielsweise in dem Standardtext zu Mallorca aus Albert Camus' Tagebuch von 1935, in dem der Autor allerdings kein einziges Wort über die Insel an sich verliert., Dieser Standardtext ging an alle, die Schmidt-Jortzig "zustimmende Schreiben" geschickt hatten, ohne vertrauliche Anrede., Unter den Standardtext hatte die töchterliche Queen, das wurde später bekannt, einige persönliche Worte geschrieben: "Zu Deinem 100. Geburtstag schickt Dir die ganze Familie liebevolle Wünsche für diesen besonderen Tag., Aus rechtlicher Sicht ist es eine sehr wichtige Frage, ob ein für den Einzelfall formulierter Vertrag geschlossen wird, oder aber ein Standardtext, der mehrfach zum Vertragsabschluß verwendet werden soll., Einen Standardtext gibt es nicht, die Abweichungen der einzelnen Handschriften und Drucke untereinander sind zum Teil beträchtlich.