الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Das Bild, das du von dir selbst hast, entspricht nicht der Realität.الصورة التي لديك عن نفسك لا تطابق الواقع.
-
Ihre Darstellung der Ereignisse entspricht nicht der Realität.تصويرك للأحداث لا يطابق الواقع.
-
Die Erwartungen des Kunden entsprechen nicht der Realität.توقعات العميل لا تتوافق مع الواقع.
-
Die von der Regierung gemachten Versprechungen entsprechen nicht der Realität.الوعود التي قدمتها الحكومة لا تطابق الواقع.
-
Die in der Werbung dargestellte Produktqualität entspricht nicht der Realität.جودة المنتج المعروضة في الإعلان لا تطابق الواقع.