أمثلة

• Ich freue mich auf das Heimkommen nach einer langen Reise.
  أنا متحمس للعودة إلى الوطن بعد رحلة طويلة.
• Sein Heimkommen wurde mit einer großen Party gefeiert.
  تم الاحتفال بعودته إلى الوطن بحفلة كبيرة.
• Das Heimkommen von der Arbeit ist der beste Teil meines Tages.
  العودة إلى الوطن من العمل هي الجزء الأفضل في يومي.
• Nach einem Jahr im Ausland, freut sie sich auf das Heimkommen.
  بعد عام في الخارج ، هي متحمسة للعودة الى الوطن.
• Er hob sein Glas auf das Heimkommen.
  رفع كأسه تكريماً للعودة إلى الوطن.
• Er wird zum Urlaub heimkommen, und Sie warten auf ihn wie eine Spinne!
  وأنتِ مقيمة هناك منتظرة كالعنكبوت
• Plog, wenn wir heimkommen, mache ich Knödel für dich... mit Rübengemüse und Preiselbeeren.
  عندما نصل إلى البيت سأعد لك فطائر لحم خنزير
• Mögen sie nicht, dass du ausläufst, dann lieben sie dich beim Heimkommen.
  إذا هم لا يَحْبّونَك ان تخرج سَيَحبّونَك ان تدخل
• Aber ich bin enttäuscht, daB du Weihnachten nicht heimkommst.
  لكن، أنا مستائة لأنك لن تأتي إلينا من أجل العيد
• - Du wolltest doch heimkommen. - Tut mir leid.
  انت كنت ستأتي للبيت ليله أمس - انا اسف -
• - Bis wir heimkommen. - Wir bleiben nicht lange.
  ـ ليس قبل عودتنا ـ لن نغيب طويلاً
• Ich versprach ihnen, dass wir angeln gehen, wenn ich heimkomme.
  كنت أنوى أن آخذهم لصيد الأسماك عندما نعود بيتنا
• - Vielleicht solltest du heimkommen.
  . أسمعى,انها ربما الوقت المناسب لتعودى للمنزل
• Weck mich aber nicht, wenn du spät heimkommst.
  هل انتهينا؟ - هذا كل مالدي -
• Aber wenn ich morgen früh heimkomme, gehen wir alle zur Messe, okay?
  أبلي حسناً ها هنا